Sunday, August 23, 2009

女孩和男孩


今天坐公車的時候看到了一個女生。她看起來很累跟孩子回家。她有三個孩子都是女的。東方國家的人都想有男孩,這個女生的老公應該很不滿意)) 可能她第三次懷孕的時候應該很願意到底生男孩,但又生了女孩,怎麽可惜!!!
其實我也想生三個女兒所以覺得她好幸福))) 還是生兩個女兒和一個男孩,這樣也可以)


家家戶戶 every family and household

過年時,家家戶戶都要吃年糕。

Wednesday, August 19, 2009

JUST


這個夏天我過得那麽好
在莫斯科過了六個禮拜,在法國只有9天
每天都我跟很多人見面,時間很少,想見的人很多
過了一年,我看到了我的莫斯科,感覺好奇怪
我第一次從中囯大陸回來的時候覺得改變很多,但這次從臺灣回來我看不到了改變,爲什麽呢???
可能是因爲臺灣比較象西方,有很多西方餐廳,酒吧,大陸沒有那麽多,外國人也沒較少
希望這一年會過得更愉快,會找新朋友,去旅遊,繼續減肥等等)))


大驚小怪 make a fuss about trifles

我从來沒聽見過這大驚小怪的事!

Saturday, August 15, 2009

計劃



我最後次寫了blog過的時間不少,很不容易再開始寫,但我希望我快要習慣因爲是對我很好。
我從俄羅斯回來了,心裏很不好,又很想傢
但這一年我是很忙,要畢業,還有兩個工作,還有法文課,我已經找到了法國老師,從下禮拜開始學法文
這夏天我還去過法國。我明白了法國是我最喜歡的國家之一。它的文化,語言,所有的東西都我很愛,所以我決定了學好法文因爲我已經開始忘這種魅力的語言
中文也要加油。。。論文要先用英文寫,寫完后要用中文寫。我真的要試一試。。。我不是笨蛋對嗎??



大器晚成 great talent takes time to mature

中文那麽不容易,學好多年還沒學好,還要努力地繼續念書,我要有耐心因爲大器晚成。

Wednesday, June 24, 2009

照片和videos)


這次去莫斯科我打算拍很多照片和videos! 囘臺灣后我想做很多小videos,題目是俄羅斯,莫斯科,我的暑假,我的朋友,莫斯科生活所以八月回來的時候給Tiger Team 看看。
我現在不是一般的莫斯科人,我像旅遊客一樣,所以所有的東西都要拍!!
希望Tiger Team 喜歡)
七月底我和老公要參加俄羅斯傳統的婚禮
我從來沒參加過,很有意思!!
還有很多很多活動,所以等一下我回來臺灣把所有的東西都給你們介紹!!

愁眉苦臉 pull a long face
愁眉苦臉是沒有用的,天要下雨時誰也沒法子。

都準備好了


明天囘俄羅斯
今天下午還要最後次上班
昨天把行李準備好了
但我的行李較重因爲裏面有很多禮物
希望明天不會有問題
明天我做早上七點的飛機,先到首尓,然後在那邊等差不多兩個小時,做到莫斯科的飛機。
明天晚上七點莫斯科時間我要到莫斯科機場,爸爸來接我
心理已經有點着急


不可救藥 incorrigible
他是我的同事,一個不可救藥的人。

Sunday, June 21, 2009

留學




全球化給我們很好的機會去國外學習。目前大部分學生出國念書。我有很多朋友在歐洲和亞洲國家讀書。我覺得每個人要抓住這种機會。除了學外語以外我們還可以豐富我們對世界的知識,遇到新朋友,更好了解其他國家的傳統,風俗與習慣。我留學過在中國和臺灣。這是不能忘記的經驗。很可惜我沒留學過在歐洲比如在德國還是法國。我非常縂重這种過程。


猶豫不決 hesitant
她很沒有主見,做事也猶豫不決。

Saturday, June 20, 2009

俄羅斯人愛吃的



今天老公起床後就給我們做了飯。是俄羅斯傳統周末上午吃的東西。叫做煎蛋。俄羅斯人每個星期吃一,兩次。一定要加培根,就會更好吃的!!! 作的辦法很簡單。只要雞蛋,蛋黄酱還是牛奶,培根和盐。非常快,非常好吃!!!


彬彬有禮 be well-mannered
彬彬有禮和談吐得體是文雅的標志。