Husband-for-an-Hour !! 老公出租！老公出租！

你聽説過汽車或公車出租，但你聼過老公出租馬？俄羅斯莫斯科市的一個女人開了一閒公司。幾個男人為她的“一小時老公”公司工作。他們幫忙沒有老公的女生修理家裏的東西。目前這閒公司越來越流行！！



天衣無縫 without a flow

這個計劃天衣無縫。

Simply Happy in Modern Times - THE AMISH （亞米詩人）米

你看到亞米詩人，或許會認爲他們是一群或在過去的人。亞謎詩人居住在美國和加拿大。他們生活在由約30個家庭組成的地區。他們有共同宗教，穿一樣的服裝。亞米詩人不用電，也就是說他們沒有電視，電燈或是電腦，也不使用汽車或是電話。你或許覺得他們或在過去，但亞米詩人可是非常自得其樂於他們的生活方式。我在加拿大看過他們。

所見略同 see eye to eye, share the same view
他們的看法是一樣，所見略同。

快要搬家！！

我們的新房子較大，衣櫥也非常大所以我會買更多的衣服）））） 一樓有游泳池，卡拉OK，SPA，健康中心，撞球房 - 都是免費的！ 所以請大家歡迎歡迎！！！

相形見絀 - Can't sustain comparison with

我的作品，與前輩的作品放在一起，就顯得相形見絀。

快要搬家！！

中國“俄語年”

3月27日 中國“俄語年”開幕式在北京人民大會堂舉行。

根據中俄雙方達成的協議，２００９年在中國舉辦“俄語年”，２０１０年將在俄羅斯舉辦“漢語年”。這是繼互辦“國家年” 之後，兩國在推動雙邊關係全面發展、鞏固中俄友好的社會基礎方面採取的又一重大舉措。中國“俄語年”期間，中俄雙方將在中國的２２個省市區的２６個城市舉 辦超過２６０場豐富多彩的活動。

七上八下 an unsettled state of mind
请别让人心里七上八下的；你要是知道我的考试成绩就告诉我吧!

俄國男子 肺裏長出松樹 ！！

俄國出現了一個人的肺裡長樹的怪事。

二十八歲的「席多金」肺不舒服，經常咳血。到醫院檢查，肺裡有異物。照了X光，醫生研判是腫瘤。昨天，開刀割瘤。結果發現，在「席多金」肺裡作祟的竟然是一棵五公分高的小松樹。

醫生研判，大概是「席多金」在戶外，把一顆松樹種子吸進了肺裡。種子在肺裡發芽，茁壯，長成了一棵小樹。

醫生判斷，松樹的針葉戳破了「席多金」的肺部，引發他咳。知道自己肺裡長了一棵樹，雖然覺得怪的，但是確定不是腫瘤，還是讓「席多金」鬆了一口氣。

望塵莫及 even not being able to hold a candle

他的速度真快，我們都是望塵莫及.

Christ is risen ! （復活節）

今天是東真教的復活節！！！

復活節是在每年春分月圓後的第一個禮拜天。所以，每年的日期都不一樣。

按照Bible耶穌的死，讓許多曾經跟隨祂的人非常憂傷、絕望。他們所愛、所盼望的拯救者居然死了，而且死得如此悲慘。他們的希望破滅了。他們忘記耶穌曾說過：祂死後第三天要復活。

在第三天清晨，有一群愛耶穌的婦女帶著香膏到墳墓邊。他們在那裏找不到耶穌的屍體，卻遇見了天使。天使告訴他們：「祂不在這裏，照祂所說的，已經復活了！」

耶穌復活之後，和愛祂的人共處了四十天，和他們談論天國的事，之後才升到天上。有一次，耶穌甚至出現在五百多人聚集的場合中。因此，祂的復活是證據確鑿的事實。

與復活節相關的物品有兔子和彩蛋。傳說復活節彩蛋都是兔子的蛋（但事實上，兔子其實是不下蛋的，所以復活節彩蛋其實都是雞蛋）

故態復萌 return to one's old habit

不要故態復萌，你已經決定了改自己所以要看前面而不是後面。