俄羅斯隊奪得男子冰球世錦賽冠軍

5月10日，俄羅斯隊球員和教練組成員舉起獎杯慶祝奪冠。當日，在瑞士伯爾尼舉行的2009年世界男子冰球錦標賽金牌賽中，俄羅斯隊以2比1戰勝加拿大隊，奪得冠軍。

驕兵必敗 pride will have a fall

他又不聼我們的話，但是等一下驕兵必敗！！

莫斯科天然氣管線爆炸引發大火 五人受傷

莫斯科今天發生天然氣管線爆炸，熊熊烈火直衝天空。俄羅斯能源設施老舊，而這場莫斯科近幾十年來最嚴重的火災，也引發新的安全顧慮。

電視台畫面顯示，漆黑夜空中，駭人的黃色火焰向上竄升達200公尺高，同時也可見到濃密的團團煙霧。

莫斯科市長魯茲柯夫（Yuri Luzhkov）迅速抵達現場。他表示，大火造成五人受傷，一人全身面積燒傷達35%，但目前無人喪生。

他說明，大火原因幾乎確定是機械問題，排除陰謀破壞的可能性。

魯茲柯夫告訴國營電視台：「我認為，幾乎也可百分之百肯定，這是機械問題引發的大禍，但還是需要調查。」

一去不復返 gone with the wind

這是過去的事，不要再想，一去不復返。

世界上最有意思的公車站！！

今天在網路看到了世界上最有意思公車站的照片
在俄羅斯公車佔是個很無聊的地方，沒有什麽漂亮的
今天看到的圖片讓我覺得如果站的氣氛很不一般可能有怪怪的，那就會讓你笑起來，心裏會變很開心
其實小東西會改善我們的生活，影響我們的心情

一日三秋 it seems ages

我沒想到會遇到你，好久不見，一日三秋 ！

永遠銘記“勝利日”

５月９日是俄羅斯人民永遠不會忘記的日子。隨著偉大的衛國戰爭勝利６4周年紀念日，整個莫斯科城沉浸在濃郁的節日氣氛之中。花團錦簇，彩旗飄揚，到處都能看到紀念“勝利日”的橫幅和宣傳畫，其中，許多市民佩戴的一款黃黑條紋相間的絲帶顯得格外醒目，成為“勝利日”紀念活動一道亮麗風景。

害群之馬 a black sheep
她跟其他人完全不一樣，我們把她叫作害群之馬。

美國首位換臉人露面

康妮·卡爾普是美國第一例成功接受換臉手術的人。5年前，卡爾普被丈夫用獵槍擊中，雖然她大難不死，但爆裂的彈片以及碎骨片導致她面部遭受嚴重創傷。圖為卡爾普日前出席記者會，講述自己換臉手術的經歷。


傾盆大雨 it's raining cats and dogs
去年完全沒有雨，但是今年一直傾盆大雨。

beauty is all around us or French lunch

禮拜五跟法國人吃了中飯。我們到了很漂亮的地方，一邊吃一邊欣賞一邊聊天。她們快要離開臺灣，她們是交換學生所以只一年過在臺灣。九月新的交換學生來，我也想認識他們！
時間過得很快，要上時間序列分析的課。。。

獨善其身 better alone than badly acompanied

她不要這個男朋友，他是不好人，獨善其身。

今天不要上課，但晚上要上班。我還有幾個小時，可以給我朋友寫信！！！ 因爲最近很忙，完全沒有時間回答我的朋友所以現在我正在寫他們。
剛剛知道了我的法國朋友因爲他的工作快要去臺灣。他打算在臺灣過幾天，我很高興！！！！我和老公儅他的導遊））

自以爲是 too sure of oneself
我很不喜歡他，他是個自以爲是的人。