生活像奔馬一樣

奔馬跑得很快，滴滴滴嗒嗒嗒
我們的生活也是這樣
我的朋友大部分是二十二，二十三嵗但他們的生活很豐富
有的跟我一樣已經結婚了，有的快要結婚，有的生孩子，有的已經生兩個孩子！！！
剛剛高中畢業了，剛剛大學畢業了，怎麽可能那麽快，我不想那麽快過日子
每天都想欣賞，豐富知識，受到經驗

奔馬。。。停一下。。。我來不及


背道而馳 run in the opposite direction
她這人真是牛脾氣，總是與你的要求背道而馳。

混血兒

我總是欣賞混血兒。他們很帥而且很聰明。端午節的時候我們去過台南，那邊遇到了俄國女生。她的老公是台南人。他們倆有一個老七嵗的孩子。他是混血兒。他的俄文，中文，英文都一樣棒而且他長得非常帥！！ 我不是第一次看到混血兒所以覺得他們真的是世界上的奇跡！！


不擇手段 by hook or by crook
他不擇手段地發了一筆大財。

明天去朋友家- 台南！

明天老公開車帶我們台南。那邊是我俄文係朋友的家！！ 我們很久很久以前想去台南因爲聽説過是臺灣最老的城市。而且我們開自己的車所以我覺得很浪漫）） 我朋友的媽媽請我們來他們家吃飯。是第二次我們去臺灣人的家。我們非常尊重這樣的經驗。


措手不及 caught off guard
客人早來了一小時，這可真使你措手不及了。

歐洲小的城市

除了俄羅斯以外我還很想歐洲。
我非常喜歡歐洲國家的小小城市。它們很有自己的性格，自己的特色。 我很喜歡在那些小小城市散佈以下。其實一個小城市就是一個很大的名勝古跡！ 奧地利的，法國的，意大利的，德國的小小的城市像fairy-tale一樣。我不要Disneyland我要這些歐洲的小奇跡 ））


大公無私 to be selfless
那法官素以大公無私著稱。

北韓報導盧武鉉尋死 強調動機與貪污案有關

北韓今天打破沉默，報導南韓前總統盧武鉉（Roh Moo-Hyun）的死訊，強調他因為任內貪污案遭到調查時所承受的壓力。

官方北韓「中央通信社」（Korean Central NewsAgency）引用南韓及外國新聞媒體有關盧武鉉死訊的報導，以簡短的新聞快報方式說盧武鉉昨天上午去世。

報導補充說：「當地與外國媒體認為，他死亡動機與檢察官高壓調查造成的心理負擔有關。」

北韓尚未就盧武鉉去世，正式向南韓表示哀悼。


大名鼎鼎 famous, well known
我剛才知道了你是大名鼎鼎的人物。

俄羅斯證實第1起新流感病毒

俄羅斯證實境內發現第1起H1N1新型流感病毒。

世衛組織每日最新新流感疫情只提供新病例的數目和在何處發生。

但俄羅斯媒體今天說，一名曾前往紐約旅行的俄羅斯公民，在出現流感症狀後已住進一家診所。

世衛組織目前全球新流感病例是1萬2022起，86人喪生，分布於46個國家。



安居樂業 to live and work in peace and contentment
1914年英國參戰了，那些從戰場上回來的英雄們很快就發現英國並不是一個可以安居樂業的地方。

俄羅斯著名演員揚科夫斯基患癌去世 終年65歲。。。

揚科夫斯基20日在首都一家醫院去世。

揚科夫斯基患有癌症。

揚科夫斯基從影40年，曾在逾70部優秀電影作品中飾演角色。在入圍今年的第62屆戛納電影節“一種關注”單元的俄羅斯參賽影片《沙皇》中，揚科夫斯基扮演俄國首位沙皇伊凡四世的敵人一角。

　　除了在大銀幕上寫就輝煌，揚科夫斯基還在戲劇舞台上大展拳腳，他35年的舞台藝術生涯成就了莫斯科列寧共青團劇院的驕人成績。

　　揚科夫斯基1991年12月在蘇聯解體前夕榮獲“人民藝術家”稱號，他也是最後一位獲此榮譽的藝術家。



卑躬屈膝 behave servilely or obsequiously
他是個對老板卑躬屈膝的人。