Candy Candy 《小甜甜》

小時候每個早上去學校前我跟媽媽看過日本的 《小甜甜》 ！！ 是我到現在最喜歡的日本卡通！！
《小甜甜》的女主角甜甜自幼在孤兒院長大。 她是個心地善良、活潑開朗、神經線大條、濟弱扶傾的女孩。整個故事內容則是描寫她從出生被棄，到最終能獨立自主。
這篇卡通除了孩子外大人也可以看。我記得我媽媽很喜歡。有時候小甜甜讓我們哭。Candy對我留下了很深刻的影響。

大海撈針 look for a needle in a haystack
在這座大城市裡尋找一個人猶如大海撈針。

要買很多東西

因爲我快要囘俄羅斯所以要買很多禮物。我有較多朋友並且我不想買一般的禮物，我想找到很特色的東西。禮拜二是我最後考試，考完候我跟臺灣朋友去找有意思的禮物。
我不相信只要等兩個星期我就囘莫斯科 ！！！

不遺餘力 spare no effort
他们不遗余力使布景和服装以及表面上的一切细节都逼真无误。

靛藍孩子

我關於靛藍孩子很感興趣，看了很多書和資料
所以我了解靛藍孩子是什麽意思
什麼是「靛藍小孩」（Indigo Children）？簡單地說他們是一批氣場呈現靛藍色靈光的小孩，高度敏感、直覺性強、極富創意，卻常因特立獨行的行為模式，被貼上注意力缺乏症（ADD）或過動症（ADHD）的標籤。

別開生麵 start smth new and original
這次假日別開生面，我們都感到新奇。

跟英文老師吃過晚飯

今天晚上我和老公跟我的英文老師去了吃飯。它是臺灣人，我每個禮拜上他的課。六月中他出了國所以請我代替他。現在他要感謝我所以邀請我們去吃飯。我發現了他是個很有意思的人。他去過五十個國家，他知道很多很多東西。我的老公也很喜歡跟他説話。我們今天聊天的很長時間，很高興今天有這樣的機會跟他去吃飯！！！


大驚小怪 make a fuss about trifles
我認為一切植物都有感覺，但有些則對自己的感受要比其他的更為大驚小怪。

兩個朋友去臺灣讀書！！！

剛剛收到了很好消息。兩個我從莫大認識的學妹九月去臺灣年碩士！！！ 很可惜她們不上了文大但是我還是很高興因爲她們是很好人我很喜歡她們倆！！ 所以等一下她們就到臺灣。她們剛剛畢業了大學。跟我一樣念鍋中文和中國文學。第一個學妹上了外交係第二個上了企業管理！！！！ 祝賀她們！！！！ 莫大，謝謝你給我們的知識！！

愁眉苦臉 pull a long face
愁眉苦臉是沒有用的，天要下雨時誰也沒法子。

靈媒

在俄國有個很有名的靈異節目叫做靈媒的鬥爭，我經常跟我老公一起看，我一點都不覺得害怕反而覺得很有趣。我相信靈媒可以看到鬼，可以跟他們交談。我也相信這個世界上有鬼的存在。







一口咬定
被害人一口咬定，把嫌犯指認出來。

朋友的爺爺

在台南我拜訪了我朋友的家，認識了他們全家人，我非常喜歡我朋友的爺爺，他是軍醫，民國三十八年他跟隨蔣中正來到台灣，他到現在講話的音調還是跟大陸人講話一樣，讓我覺得很親切。








輕而易舉 easily
這件事對你而言輕而易舉。